The second is a life of engagement: a life in your work, your parenting, your love, your leisure; time stops for you.
La seconda è la vita dell’impegno: la vita del tuo lavoro, dei figli, dell’amore, del tempo libero, il tempo si ferma per te.
The second is an aim: we should have more trust.
La seconda è un obiettivo: dovremmo fidarci di più.
And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities design the system in their image.
E, punto secondo, è l'abilità accademica che oggi domina la nostra idea d'intelligenza, perché le università hanno creato il sistema a loro immagine.
And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
E il secondo, simile a questo, è: 'Ama il tuo prossimo come te stesso'.
And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down?
E la seconda è, "è possibile, o addirittura auspicabile, poter rallentare?"
The second is like this, 'You shall love your neighbor as yourself.'
E il secondo è questo: Amerai il prossimo tuo come te stesso.
The second is observing people in real-life situations and empathizing with them.
La seconda è osservare la gente in situazioni reali ed entrare in empatia con loro.
The second is Franz Schubert's world-famous Ave Maria.
La seconda è la famosissima Ave Maria di Franz Schubert.
And the second is what I would do to the man who took him.
E la seconda è cosa farei all'uomo che l'ha portato via.
And the second is to say no in such a kind and thoughtful way it befuddles them.
Rispondere "no" in un tono così gentile e pieno di riguardi... da lasciarli allibiti!
And the second is people who might want our car.
E la seconda è la gente che vuole la nostra auto.
The second is yours to donate.
Il secondo è tuo, da regalare.
The second is that I am responsible for the infection of Agent Loeb.
La seconda e' che sono responsabile per l'infezione all'agente Loeb.
Release the first key, the second is freed as well.
Libera la prima chiave... e si sblocca anche la seconda.
The second is to bring swift justice to those committing them, by any means necessary.
Il secondo e' di assicurare rapidamente alla giustizia chi li ha commessi, con ogni mezzo necessario.
Selecting NOT means the product will be displayed only if the first keyword is present and the second is not.
NOT implica che il prodotto viene visualizzato solo se la prima parola è presente e la seconda no.
31 And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
31Il secondo è questo: Amerai il tuo prossimo come te stesso.
39 And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
39 E il secondo è simile: Ama il prossimo tuo come te stesso.
Especially when you come back from the rain, the droplets are deposited on the front window, and the second is dried into a water stain in the morning, and then the dust is added to it.
Soprattutto quando torni dalla pioggia, le goccioline si depositano sulla finestra anteriore e la seconda viene asciugata in una macchia d'acqua al mattino, e poi viene aggiunta la polvere.
And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
39 E il secondo, simile a questo, è: "Ama il tuo prossimo come te stesso".
The first one is behind Mavrogheni Church, the second is near The Arch of Triumph and the third is in front of the House of Free Press.
Il primo è dietro Mavrogheni Chiesa, il secondo è vicino all'Arco di Trionfo e il terzo è di fronte alla casa di Free Press.
The second is that it's put us in a place where we have no idea what's going to happen in terms of the future.
la sua varietà. La seconda è che ci troviamo in una situazione nella quale non abbiamo idea di quello che succederà in futuro.
The second is a resource I'm personally really proud of.
La seconda è una risorsa della quale sono personalmente fiera.
The second is maybe more prosaic, which is Hong Kong.
Il secondo è forse più prosaico e si tratta di Hong Kong.
And the second is that people seem to be experiencing an actual connection.
La seconda è che la gente sembra vivere e sentire un legame reale.
But the second is that I still only had this indirect relationship between oxytocin and trustworthiness.
Ma la seconda è che c'era ancora questa relazione indiretta tra l'ossitocina e l'affidabilità.
The second is insuring that there is systematic early access to counsel.
Due: assicurarsi che ci sia un accesso sistematico e immediato a un difensore.
And the second is about some new dimension which I want to refer to, which has never quite happened in the way it's happening now.
E l'altro riguarda una nuova dimensione a cui voglio fare riferimento, che non si è mai verificata nel modo in cui sta accadendo oggi.
(Laughter) The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant.
(Risate) La seconda è che più del 90% del peso del veicolo è propellente.
The first is zero electrical resistance, and the second is the expulsion of a magnetic field from the interior of the superconductor.
La prima è l'assenza di resistenza elettrica, e la seconda è l'espulsione di un campo magnetico dall'interno del superconduttore.
And the second is a phenomenon that males are very, very good at finding females.
E il secondo è il fenomeno per cui i maschi sono molto, molto bravi a trovare le femmine.
The second is that they attribute a very high status to the teaching profession.
Una seconda è che si attribuisce uno status molto alto alla professione di insegnante.
The second is that the propellers are all pointing in the same direction of the glass, pointing up.
Il secondo è che le eliche puntano nella stessa direzione del bicchiere, ossia verso l'alto.
The second is: You can chase your dreams at any age; you're never too old.
La seconda cosa è che "I sogni si possono inseguire a qualunque età: non sei mai troppo vecchio."
And the second is that it could be responsible for the problem of the cold chain that I'll tell you about as well.
Il secondo è che potrebbe essere causa del problema della catena del freddo, di cui vi racconterò.
Now, if we take a step back and think about these other two really important advantages: One is improved immune responses through delivery, and the second is getting rid of the cold chain.
Facciamo un passo indietro e pensiamo a questi due ulteriori vantaggi veramente importanti: il primo è una migliore risposta immunitaria dovuta al tipo di inoculazione, il secondo è l'eliminazione della catena del freddo.
And the second is that we aren't taking what we have learned, and routinely applying it in clinical care.
Secondo, non stiamo utilizzando quello che abbiamo imparato per utilizzarlo abitualmente nelle cure cliniche.
The second is the nature of the virus.
La seconda è la natura del virus.
The second is the efforts of our team.
Il secondo sono gli sforzi del nostro team.
The first at least is populist, and the second is elitist.
La prima è quanto meno populista, e la seconda è elitaria.
The second is giving extra money to people who get their master's degree.
La seconda è dare del denaro extra alle persone che ottengono un master.
The second is that problems are soluble.
Il secondo è che i problemi sono risolvibili.
(Applause) But the second is even more important.
Applauso Ma la seconda è ancora più importante.
The second is for continued population, human population expansion.
la seconda P sta per Popolazione, in continuo aumento,
And the second, is that we actually don't have a clue of what all these products that surround us are made of.
E in secondo luogo, che non abbiamo alcuna idea della provenienza degli oggetti che ci circondano.
4.2675440311432s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La seconda è la vita dell’impegno: la vita del tuo lavoro, dei figli, dell’amore, del tempo libero, il tempo si ferma per te. 